Bonjour,
A mon avis, le clic droit sur un film devrait refléter les options que l'on a à gauche dans sa globalité. Or, il n'y a pas les liens "Envoyer" ni "Transfert". C'est ce dernier point qui m'a fait remarquer cela, car je l'utilise assez fréquemment en ce moment...